- Erstellung, Verwaltung und Pflege technischer Dokumentationen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen (z. B. Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Installations- und Wartungsanleitungen) sowie Entwicklung kundenspezifischer Schulungsunterlagen
- Erstellung und Aktualisierung von Handbüchern gemäß S1000D-Standard
- Erstellung und Pflege von Ersatzteillisten und -katalogen nach S2000M-Standard
- Entwicklung und Umsetzung anwenderorientierter Darstellungen komplexer technischer Inhalte
- Eigenständige Informationsrecherche für die Erstellung der Dokumentationen
- Termingerechte Abstimmung mit den Bereichen Entwicklung und Projektleitung
- Verwaltung, Aktualisierung und Pflege bestehender Dokumentationen
- Redaktionelle sowie grafische Aufbereitung von Texten und Illustrationen
- Erstellung und Pflege militärischer wie auch ziviler Handbücher
- Verarbeitung von CAD-Daten (Extraktion perspektivischer Ansichten), Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Bildern und Fotos für Dokumentation und Visualisierung
- Koordination und Terminplanung externer Dienstleister im Bereich Dokumentation
- Prüfung fremdsprachiger Fachbegriffe in technischen Unterlagen
- Mitwirkung bei der Erstellung von Terminologiekonzepten, Redaktionsleitfäden und Styleguides
Technischer Redakteur (m/w/d) Militär
Akkodis • bundesweite Ausschreibung • Remote / Hybrid • Luft- & Raumfahrt & Marine • mit Berufserfahrung
-
Vollzeit
bundesweit
ab 01.10.2025
Job-ID: JN -092025-66623
Für ein Projekt unseres Kunden, einem renommierten Unternehmen der Luftfahrt- und Verteidigungsindustrie, suchen wir Verstärkung für unser Team - ab sofort.
Akkodis ist ein Vorreiter in der Smart Industry und ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Engineering, IT, Forschung & Entwicklung. Als globaler Partner in einer sich ständig verändernden Technologie- & Wettbewerbsumgebung unterstützen wir unsere Kunden mit unserem 360°-Angebot dabei, eine nachhaltige & smarte Zukunft zu gestalten. Unser einzigartiges Team aus weltweit 50.000 visionären Denkern und Machern unterstützt uns dabei mit unglaublichen Ideen und unermüdlichem Antrieb.
Aufgaben
Profil
- Abgeschlossene technische Berufsausbildung, idealerweise mit Weiterbildung zum Meister oder Techniker
- Ausbildung/Weiterbildung zum Technischen Redakteur sowie mehrjährige Erfahrung in diesem Bereich
- Strukturierte Arbeitsweise und ausgeprägte Organisationsfähigkeit
- Erfahrung im Umgang mit Publisher-Software (z. B. IsoDraw, CreoIllustrate, FrameMaker)
- Wünschenswert: Kenntnisse in Redaktionssystemen wie ARDOS/PLIP oder Schema ST4
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C2)
- Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C1)
Unser Angebot
- Es besteht die Möglichkeit zum Teil im Homeoffice / remote zu arbeiten und somit von den Vorteilen hybrider Arbeit zu profitieren (flexibles Arbeiten)
- Teamspirit und Diversität
- Work-Life-Balance
- Attraktive Vergütung
- Sozialleistungen
- Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten
- Team- und Sportevents
- Globales Netzwerk
- Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm
Die Benefits können je nach Position und Standort variieren. Eine Übersicht über die Benefits befinden sich auf unserer Webseite.
Du hast noch offene Fragen zur Stelle? Melde dich bei uns!
Michael Zientner
SPS-Programmierer (m/w/d) mit Schwerpunkt Prozessleitsystem PCS7
E-Mail schreiben E-Mail kopiert! E-Mail kopieren?
Matching starten
Doch nicht das Richtige für Dich? Du möchtest herausfinden, welche Jobs am besten zu Dir passen? Lass Dich matchen!
Was wir dir bieten
*Die aufgeführten Mitarbeitervorteile können je nach Position und Standort abweichen.
Dir ist deine Work-Life-Balance wichtig?
Bei uns bist Du sowohl örtlich als auch zeitlich flexibel. Wir unterstützen hybrides Arbeiten: Ob von zu Hause oder bis zu 30 Tage im Jahr aus dem Ausland. Du möchtest zeitweise deine Stunden reduzieren? Kein Problem! 30 Tage Urlaub? Selbstverständlich!
Dein Start bei uns
Wir bieten Dir eine sofortige Einstiegsmöglichkeit mit unbefristetem Arbeitsvertrag und attraktiver Vergütung. Dich erwarten unsere Welcome Days, ein intensives Onboarding, sowie ein Patenprogramm während der gesamten Einarbeitungszeit.
Deine Weiterentwicklung
Wir legen Wert auf Deine fachliche und persönliche Entwicklung. Bei uns erhältst Du verschiedene Weiterentwicklungsmöglichkeiten, die Du in jährlichen Career Conversations mit Deiner Führungskraft besprichst.
Du fährst gerne Fahrrad?
Mit unserem Job Bike Angebot unterstützen wir dich, schnell und umweltfreundlich in unser Office zu kommen.
Attraktives Mitarbeiterempfehlungsprogramm
Du bist begeistert von uns und holst neue Kolleg:innen an Board? Super! Wir belohnen das mit einer monetären Prämie.
Du sorgst dich um deine Zukunft?
Wir uns auch! Wir unterstützen dich mit unserer betrieblichen Altersvorsorge
Mitarbeiterrabatte
Sichere dir über Corporate Benefits Rabatte bei über 13.500 Shops und Anbietern.
Arbeiten bei Akkodis
Unsere Arbeitswelt ist dynamisch, innovativ und von stetigem Wandel geprägt. Bei Akkodis treiben wir diesen Wandel aktiv voran. Mit unserer Expertise in Technologie und Engineering befähigen wir Unternehmen, die Zukunft zu gestalten. Als globales Unternehmen mit einem starken Netzwerk unterstützen wir unsere Kunden bei nachhaltiger Entwicklung und erfolgreichen Transformationsprozessen. Unser Ziel: Innovationen vorantreiben und Talente fördern, um gemeinsam eine smartere, nachhaltigere Welt zu schaffen.
Dein Blick in den Arbeitsalltag
1/4
2/4
3/4
4/4
Unsere Mitarbeiter über uns
Alex aus Bremen
Im Bereich Luft- und Raumfahrt haben wir jeden Tag die Möglichkeit, hochkomplexe Projekte zu gewinnen und durchzuführen. Mit unserem einzigartigen und hochmotivierten Team sind wir optimal für alle Anforderungen der Branche aufgestellt.
Hanna aus Sindelfingen
Am meisten schätze ich unsere positive Fehlerkultur. Denn niemand ist perfekt! Es gehört dazu, Fehler zu machen und aus ihnen zu lernen.
Jessi aus Magdeburg
Mich begeistert die effiziente Umsetzung visionärer Technologielösungen bei Akkodis. Unser Ziel ist es, durch erstklassiges Projektmanagement Innovationen voranzutreiben.
Bewerbungsprozess
1. Schritt - Bewerbung
Sende uns deine Bewerbung
2. Schritt - Telefoninterview
Wir sprechen über alle Details
3. Schritt - Online/ persönliches Gespräch
Wir oder unser Kunde lernt dich kennen
4. Schritt - Vertragsentwurf und Unterschrift
Wir klären alle Details und unterschreiben den Vertrag
5. Schritt - Onboarding
Es geht los!
